Histoire médiévale
L’étude de la période médiévale nécessite une nette distinction entre sources narratives et diplomatiques.
Une source narrative est avant tout un récit ayant une forme libre ; aucune règle spécifique ne préside à sa rédaction; l’auteur donne à son récit la forme qu’il entend lui donner.
Ex : chroniques, annales, gesta
Une source hagiographique est un récit qui traite des saints, de leur histoire et de leur culte.
Ex : vita, miracula, translatio, passio, carmen, …
Une source diplomatique est un document qui se caractérise par l’usage de formules ; le récit respecte un canevas. Ces actes ont souvent des conséquences juridiques.
Ex :
Charte : document émanant d’une autorité quelconque ou d’un particulier
Diplôme : charte émanant d’un souverain, roi ou empereur
Bulle : charte émanant du pape.
Ces sources peuvent être inédites (manuscrites jusqu’à l’extrême fin du moyen âge) ou éditées, conservées sous forme de manuscrit/codex ou de feuillets dans une bibliothèque ou dans un fonds d’archives.
Sources inédites
Conservées dans un manuscrit
1. Prénom et Nom de l'auteur de la source narrative en français en petites majuscules
2. Titre de la source en italique
3. Ville de conservation
4. Institution de conservation (ou abréviation communément admise)
5. Nom du fonds (si nécessaire)
6. Numéro du manuscrit
7. Folios (ou pages)
8. Provenance et date du manuscrit entre parenthèses (facultatif)
Ex :
Herigier de Lobbes, Gesta episcoporum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium, Paris, B.N., Fonds Latin, ms 11104 (Echternach – 12e siècle).
Étienne de Liège, Office de la Trinité, Vienne, ÖNB, cod. 1888, fol. 197-203v° (Rituel de l’abbaye de Saint-Aubain de Mayence – ca. 960).
Archives inédites
1. (Ville de conservation)
2. Dépôt d’archives (ou abréviation communément admise)
3. Fonds dont l’acte est issu en minuscules italiques
4. Titre du registre
5. Numéro du registre en minuscules romaines
6. Folios (ou pages)
Ex:
Archives de l’État à Liège, Collégiale Saint-Pierre à Liège, Registre n°5, fol. 5.
Ou A.E.L., Collégiale Saint-Pierre à Liège, Registre n°5, fol. 5.
Archives Générales du Royaume, Abbaye de Villers, chartriers, boîte n°3, enveloppe 15.
Ou A.G.R., Abbaye de Villers, chartriers, boîte n°3, enveloppe 15.
Paris, Bibliothèque nationale, Fonds latin 10023, abbaye Saint-Vincent à Metz, cartulaire, fol. 17v°.
Ou Paris, BN, Fonds latin 10023, abbaye Saint-Vincent à Metz, cartulaire, fol. 17v°.
Sources éditées
Sources narratives éditées
1. Prénom et Nom en français de l'auteur de la source narrative en français en petites majuscules
2. Titre de la source narrative en italique / entre guillemets (s’il s’agit d’une édition dans un collectif ou un périodique)
3. mention « éd. » suivi du Nom de l'éditeur de la source en petites majuscules
4. Si c’est un livre : lieu, maison et date d’édition. (Le titre complet ou en abrégé* de la collection et le numéro du tome ou du volume seront donnés directement après le titre ou, entre parenthèses, en fin de référence.)
5. Si c’est une revue : in, Titre de la revue en italique, numéro/ tomes, année et pages.
Ex :
Eginhard, Vita Karoli Magni, éd. Halphen L., Paris, H. Champion, 1923 (Classiques de l’histoire de France au Moyen Age).
« Miracula Sancti Trudonis », éd. Brassine J., in Bulletin de la Société d’Art et d’Histoire du Diocèse de Liège, t. 26 (1935), p. 39-52.
Diplomatiques (législatives, épistolaires...) éditées**
1. Nom en petites majuscules et prénom de l’éditeur suivi de la mention « (éd.) »
2. Titre complet du travail d’édition (à chercher sur la page de garde) en italique ou entre guillemets (s’il s’agit d’une édition dans un collectif ou un périodique)
3. Si c’est un livre : lieu, maison et date d’édition. (Le titre complet ou en abrégé* et le numéro du tome ou du volume seront donnés entre parenthèses directement après le titre ou en fin de référence)
4. Si c’est une revue : in, Titre de la revue en italique, numéro/ tome, année et pages.
Ex :
Halkin J., Roland C.-G. (éd.), Recueil des Chartes de l’abbaye de Stavelot-Malmédy, Bruxelles, Académie royale de Belgique, 1909 (Commission Royale d’Histoire).
Mordek H., Schmitz G. (éd.), « Capitulare ecclesiasticum Caroli Magni (a. 805-813) (CLM 19414, foll. 75v-79r) », in Id., « Neue Kapitularien und Kapitulariensammlungen », in DA, t. 43 (1987), p. 396-414.
* L’utilisation d’une abréviation nécessite que l’abréviation soit universellement reconnue ou qu’elle ait été préalablement mentionnée dans une table des abréviations placée en tête du travail.
** Toutes les variantes et remarques formulées au sujet des travaux sont applicables pour cette catégorie de sources.
